|
O Bodhisattva Vajrasattva
|
Vajrasattva é o chefe de todos as deidades budistas no contexto de ser esse quem incorporou dentro dele mesmo todas as cinco ordens de Buddha.
Porque o senhor Vajrasattva incorpora todo o Buddhas, realizando somente Vajrasattva, todo as outras deidades transcendentes (Buddhas) estão realizados.
Conseqüentemente, desde os dias antigos do Budismo na India, a terra santa dos Arianos, budistas se recolhem juntos para realizarem a prática de Vajrasattva nas grandes convocações chamadas Mahasiddhi (Drupchen).
|
|
|
|
O Mantra de Vajrasattva
| Om Vajrasattva |
O Vajrasattva, |
| Samayam anupālaya |
Guarde e proteja meus compromissos. |
| Vajrasattva tveno patişţha
|
O Vajrasattva ajuda-me ser forte. |
| Dŗidho
me bhava |
Seja minha sustentação constante.
|
| Sutoşyo
me bhava |
Possa eu sempre ser agradável a você. |
| Supoşyo
me bhava |
Possa você sempre ser feliz comigo. |
| Anurakto me bhava |
Prenda-me em sua consideração. |
| Sarva siddhi me prayaccha |
Ajude-me alcançar todas as sublime realizações. |
| Sarva karma succha me |
Ajude-me agir sempre virtuosamente |
| Chittam Ÿriyam kuru Hūm |
e para purificar e glorificar minha mente. Hūm! |
| Ha Ha Ha Ha Ho |
[invocando as Cinco Famílias do Buddha, etc.] |
| Bhagavān |
O Senhor da Iluminação!
|
| Sarva Tathāgatha
Vajra |
De Todo Tathāgathas, |
| Mā
me muñca |
Nunca me abandone,
|
| Vajra bhava |
Tu és o Vajra,
|
| Mahāsamayasattva |
A encarnação do sagrado compromisso. |
| Āh
Hūm Phaţ |
(Está Feito, Consumado e Selado) |
O Bodhisattva Vajrasattva
Vajrasattva Mantra
|
|
|
Versão Um
Om Vajrasattva Samaya
ManuPalaya
Vajrasattva Tenopa
Tishta Dridho Me Bhawa
Sutokhayo Me Bhawa
SupoKhayo Me Bhawa
Anurakto Me Bhawa
Sarwa Siddhi Me Prayatsa
Sarwa Karma SuTsa Me
Tsittam Shriyam
Kuru Hung
Ha Ha Ha Ha Ho
Bhagawan Sarwa
Tathagata
Vajra Ma Me MunTsa
Vajra Bhawa
Maha Samaya Sattva
Ah Hum Phat.
Versão Dois:
Om Benzra Sato Samaya
Manu Palaya
Benzra Sato Tenopa
Tishta Dri Bo Me Bhawa
Suto Kayo Me Bhawa
Supo Kayo Me Bhawa
Anurakto Me Bhawa
Sarwa Siddhi Mem Prayatsa
Sarwa Karma
Su Tsa Me Tsi Tang Shri Ya
Ku Ru Hung
Ha Ha Ha Ha Ho
Ba Ga Wan Sarwa
Ta Ta Ga Ta Benzra
Ma Me Mun Tsa
Benzra Ba Wa
Ma Ha Sa Ma Ya
Sato Ah .
Om Benzra Sato Hung
O Bodhisattva Vajrasattva
|
|
|
|
Segurando
o sino e o dorje, brilhar branco, é conhecido pelos Tibetanos como Dorje Sempa,
significando o "diamante," ou "ser adamantino." Do mesmo reino que os cinco buddhas do
dhyani, representa o aspecto da mente de todos os buddhas, e foi ele quem deu os ensinos de
Dzogchen ao reino celestial com Garab Dorje. Visualizado ou sozinho, ou na união com sua
consorte, Dorje Nyema, é invocado como uma força de purificação.
Milhões de repetições de sua prática é uma das práticas preliminares emprendidas por
aspirantes tântricos para remover as negatividades e os obstáculos kármicos no trajeto a realização.
Os infringementos de votos tântricos são reparados com o desempenho periódico de seus ritos e
repetição das cem sílabas do Mantra de Vajrasattva.
OM VAJRASATTVA HUM
O Bodhisattva Vajrasattva
| | | |
