 |
 |
O Mantra de Cem Sílabas do Bodhisattva Vajrasattva
|
Om Vajrasattva
|
Vajrasattva,
|
|
Samayam anupālaya
|
Guarde e proteja meus compromissos.
|
|
Vajrasattva tveno patişţha
|
Vajrasattva ajuda-me ser forte.
|
|
Dŗidho me bhava |
Seja minha sustentação constante.
|
|
|
Possa eu sempre ser agradável a você. |
|
|
Possa você sempre ser feliz comigo.
|
|
Anurakto me bhava |
Prenda-me em sua consideração. |
|
Sarva siddhi me prayaccha
|
Ajude-me alcançar todas as sublime realizações.
|
|
Sarva karma succha me
|
Ajude-me agir sempre virtuosamente
|
|
Chittam Ÿriyam kuru Hūm |
para purificar e glorificar minha mente. Hūm!
|
|
Ha Ha Ha Ha Ho
|
[invocando as Cinco Famílias do Buddha, etc.]
|
|
Bhagavān |
Senhor da Iluminação! |
|
Sarva Tathāgatha Vajra
|
De Todo Tathāgathas,
|
|
Mā me muñca
|
Nunca me abandone,
|
|
Vajra bhava |
Tu és o Vajra,
|
|
Mahāsamayasattva |
A encarnação do sagrado compromisso
|
|
Āh Hūm Phaţ |
Está Feito, Consumado e Selado
|
| Por favor clique aqui para ouvir o mantra de 100 silabas Vajrasattva como é recitado pelo Ven. Geshe Dakpa Topgyal. Você necessitará do som card, autofalantes ligados e o RealAudio player para ouvir a gravação. |