chama violeta  Pager



Vedic Chanting (One)

Deva pitrka aryaabhyaam Na Pramaditavyam.

Maatrdevo Bhava. Pitrdevo Bhava.

Aachaaryadevo Bhava. Atithidevo Bhava.

Yaanyanavadyaani Karmaani. Taani

Sevitavyaani. No Itaraani. Yaanyasmaakagum.

Sucharitaani. Taani Tvayopaasyaani.

Bheeshaasmaadvaatab Pavate. Bhishodeti.

Sooryah. Bheeshaasmaadagnischendrashcha.

Mrtyurdhaavati Panchama Iti.

Saishaanandasya Meemamsaa Bhavati. Yuvaa,

Syaatsaadhu Yuvaadhyaayakah. Ashishtho.

Drdhishtho Balishthah. Tasyeyam Prthivee.

Sarvaa Vittasya Poornaa Syaat.

Sã Eko Maanusha Aanandah.

Te Ye Shatam Maanushaa Aanandaah.

Sã Eko Manushyagandharvaanaamaanandah.

Shrotriyasya Chaakaamahatasya.

Te Ye Shatam.

Manikshyagandharvaanaamaanandaah.

Sã Eko Devagandharvaanaamaanandah.

Shrotriyasya Chaakaamahatasya.

Te Ye Shatam

Devagandharvaanaamaanandaah.

SÃEkah Pitrnaam.

Chiralokalokaanaamaanandah.Shrotriyasya

Chaakaamahatasya.Te Ye Shatam Pitrnaam

Chiralokalokaanaamaanandaáh.

Sã Eka Aajaanajaanaam Devaanaamaanandah.

Shrotriyasya Chaakaamahatasya.

Te Ye Shatamaaiaanajaanaam.

Devaanaamaanandaah.Sã Ekah.

Karmadevaanaam Devaanaamaanandah.

Ye Karmanaa Devaanapiyanti. Shrotiyasya

Chaakaamahatasya.Te Ye Shatam

Karmadevaanaam Devaanaamaanandaah.

Tradução

" Do medo impelido pelo absoluto os sopros do vento. Do medo as subidas do Sol. De medo queima o fogo e o tato do juízo. Finalmente do, medo faz a corrida da morte depois de homem. - E agora segue um discurso em felicidade: " Imagine um homem jovem, bom que é ajustado, saudável e forte e tem toda a riqueza no mundo. Compare isso para a uma unidade de felicidade humana. Agora multiplique isso por cem vezes. Isto iguale a uma unidade da felicidade do Manusbyagandbarvas, e também a um que estudou o Vedas e destruiu desejo. Multiplique isto através de cem e iguale a uma unidade da felicidade do Devagandharvas, e também a um que estudou o Vedas e destruiu desejo. Multiplique isto por cem e iguale a uma unidade da felicidade do Pitrs (os antepassados), e também a um que estudou o Vedas e destruiu desejo. Multiplique isto através de cem e iguale a uma unidade da felicidade dos imortais divinos e também a um que estudou o Vedas e destruiu desejo. Multiplique isto através de cem e iguale a uma unidade da felicidade do Karmadevas que alcançam os Deuses por Karma ".

Resumo.

Este é o anuvaka referente à penúltima sílaba de Brahmanandavalii, e exalta o ' Cálculo de Beatificação, ' ou uma relação quasi-matemática entre a felicidade de um homem jovem que tem tudo neste mundo e um unir da felicidade de Brahman ou realização. O Upanishad calcula um unir da felicidade de Brahman para ser 100 " vezes mais que a felicidade de um homem que tem tudo neste mundo. O anuvaka prévio exorta o aspirante para ser destemido e forte, como só tal uma pessoa pode perceber o absoluto dentro. O primeiro verso descreve as naturezas todos-penetrante do medo. Não negligencie seus deveres para os Deuses e seus antepassados. Possa sua mãe estar como um Deus ante você. Possa seu pai estar como um Deus ante você. Possa seu guru estar como um Deus ante você. Possa seu convidado estar como um Deus ante você. Onde quer que você observe ações executadas sem defeitos, você deveria seguir essas só, e nenhuma outras. Quando você nos vê, como seus professores, vendo executar ações boas, sigam essas só ".

ANTERIOR - CONTEÚDO - PRÓXIMO