Prthivee Shaantih Antariksham Shaantih

Dyaush shaantih Dishash shaantih

Avaantara dishaash shaantih Agnish shaantih

Vaayush shaantih Aadityash shaantih

Chandramaash shaantih

Nakshatraani Shaantih Aapash shaantih

Oshadhayash shaantih

Vanaspatayash shaantih

Gaush shaantih Aiaa Shaantih Ashvash shaantih Purushash shaantih

Brahma Shaantih Braahmanash shaantih

Shaantireva Shaantih Shaantirme Astu Shaantih.

Tayaaham Shaantyaa

Sarva shaantyaa Mahyam Dvipade

Chatushpade Cha Shaantim Karomi

Shaantirme Astu Shaantih.

Agnirme Vaachi Shritah. Vaagghrdaye.

Hrdayam Mayi. Ahamamrte.

Amrtam Brahmani.

Vayurme Praane Shritah. Praano Hrdaye.

Hrdayam Mayi. Ahamamrte.

Amrtam Brahmani.

Suryo Me Chakshushi Shritah.

Chakshur Hrdaye. Hrdayam Mayi.

Ahamamrte. Amrtam Brahmani.

Chandramaa Me Manasi Shritah.

Mano Hrdaye. Hrdayam Mayi.

Ahamamrte. Amrtam Brahmani.

Disho Me Shrotre Shritaah.

Shrotragum Hrdaye. Hrdayam Mayi.

Ahamamrte. Amrtam Brahmani.

Aapo Me Retasi Shritaah. Reto Hrdaye.

Hrdayam Mayi. Ahamamrte.

Amrtam Brahmani.

Prthivee Me Shareere Sritaa.

Sharceragum Hrdaye. Hrdayam Mayi.

Ahamamrte. Amrtam Brahmani.

"O Ar é estabelecido em minha respiração.

Minha respiração em meu coração. Meu coração em mim.

Eu no imortal, o imortal em Brahman.

O sol é estabelecido em meus olhos.

Meus olhos em meu coração. Meu coração em mim.

Eu no imortal, o imortal em Brahman.

A lua é estabelecida em minha mente.

Minha mente em meu coração. Meu coração em mim.

Eu no imortal, o imortal em Brahman.

A audição é estabelecida em minhas orelhas.

Minhas orelhas em meu coração. Meu coração em mim.

Eu no imortal, o imortal em Brahman.

As águas são estabelecidas na semente.

A semente em meu coração. Meu coração em mim.

Eu no imortal, o imortal em Brahman.

A terra é estabelecida em meu corpo.

O corpo em meu coração. Meu coração em mim.

Eu no imortal, o imortal em Brahman.

' Possa estar a paz na terra, paz no éter, paz no céu, paz em todas as direções, paz no fogo, paz no ar, paz no sol, paz na lua, paz nas constelações, paz nas águas, paz nas plantas e ervas, paz nas árvores, paz para o gado, paz para as cabras, paz para os cavalos, paz para gênero humano, paz no Brahman absoluto, paz nesses que atingiram Brahman, possa estar a paz, só paz. Possa a paz estar em mim, só a paz. Por aquela paz possa eu confirmar a paz em mim e em todos os bipedes e quadrúpedes. Possa estar a paz em mim, só a paz. '

Resumo

Esta é a porção central do Mahashanti Mantra famoso, a grande oração para paz. Como também sendo o anuvaka final do mantras de Pravargya, também é o mantra de Shanti do 5º Prasna do Taittiriya Aranyaka que é o Brahmana para Pravargya.

Estes mantras formam parte do " Kaathaka Bhaaga " do Taittiriya Brahmana, e é freqüentemente usado durante o nyaasa de Laghu (hinos introdutórios pequenos). Eles formosamente identificam aspectos da natureza com o um como partes de nossos corpos que são a pessoa com o Brahman imortal. Em outro palavra, tudo é Brahman.

ANTERIOR - CONTEÚDO - PRÓXIMO