sintonia

Oração para o Lord Shiva (Shivashtak)

Elogios ao santíssimo Shankara Om, último guru Shiva e Mãe do universo juntos!

Refrão:

Ó Shiva, imagem de compaixão,porque você demora tanto tempo a minha libertação?

Remova pobreza, miséria, dor, mágoa, sofrimento, dúvida, suspeita, incerteza e desconfiança. Tenha compaixão, tenha compaixão.

1 - Discriminado e entristecido pelos perigos deste mundo, Ó Senhor, Eu tenho caido a teus pés de Lotus.
O Shiva, salva me agora. Tenha compaixão, tenha compaixão.

Ó Shiva, imagem de compaixão,porque você demora tanto tempo a minha libertação?

Remova pobreza, miséria, dor, mágoa, sofrimento, dúvida, suspeita, incerteza e desconfiança. Tenha compaixão, tenha compaixão.

2 - Você é lindo com o seu corpo coberto com cinzas, Senhor deste mundo, Senhor do universo.
Metade do teu corpo é a beleza da mãe a Deusa Adorada, Senhor das montanhas, Senhor dos rios.
Com a Lua crescente na sua cabeça, Tu és a imagem da Paz. Senhor do seu povo, Senhor do meu ser.

Remova pobreza, miséria, dor, mágoa, sofrimento, dúvida, suspeita, incerteza e desconfiança. Tenha compaixão, tenha compaixão.

Ó Shiva, imagem de compaixão,porque você demora tanto tempo a minha libertação?

Remova pobreza, miséria, dor, mágoa, sofrimento, dúvida, suspeita, incerteza e desconfiança. Tenha compaixão, tenha compaixão.

3 - Quem não conhece teu amor maternal pelos teus devotos?
Porém verdadeiramente eu devo admitir que eu não sou um real devoto de ti.
Eu não conto sobre mim com a devoção a ti, mas somente com tua graça sobre mim, Ó Senhor.
Relembre tua própria promessa de liberação. Tenha compaixão, tenha compaixão.

Ó Shiva, imagem de compaixão,porque você demora tanto tempo a minha libertação?

Remova pobreza, miséria, dor, mágoa, sofrimento, dúvida, suspeita, incerteza e desconfiança. Tenha compaixão, tenha compaixão.

4 - Tu és o Senhor do universo, porque deveria eu voltar me para qualquer um outro?
Tu és o sustentador da creação, então que eu poderia ganhar do outro?
Tu somente és meu pensamento, meu objetivo; então o que eu poderia ganhar dos outros?
Ó Deus dos Deuses, em que poderia eu derramar minhas lágrimas ante qualquer um outro?

Ó Shiva, imagem de compaixão,porque você demora tanto tempo a minha libertação?

Remova pobreza, miséria, dor, mágoa, sofrimento, dúvida, suspeita, incerteza e desconfiança. Tenha compaixão, tenha compaixão.

5 - Tu és facilmente contentado Shiva, e esta maneira de ser contentado facilmente é maravilhosa
Toda beleza embeleza você, Sua forma merece ser cultuada.
Você é um depósito de energia. Você é grande e poderoso.
Você é inteligente e belo. Você está sempre nos liberando.

Ó Shiva, imagem de compaixão,porque você demora tanto tempo a minha libertação?

Remova pobreza, miséria, dor, mágoa, sofrimento, dúvida, suspeita, incerteza e desconfiança. Tenha compaixão, tenha compaixão.

6 - Tu és um que não desaponta mostrar a felicidade, a infinita essência da verdade.
Tu és a forma e a base de tudo que impregna o mundo.
Tu és merecedor do ser servido por Lakshmi e Vishnu, mesmo que você não seja seu servidor bem abnegado.
Divino amor é dado para quem sempre respeita seu nome.

Ó Shiva, imagem de compaixão,porque você demora tanto tempo a minha libertação?

Remova pobreza, pobreza, miséria, dor, mágoa, sofrimento, dúvida, suspeita, incerteza e desconfiança. Tenha compaixão, tenha compaixão.

7 - Quem tem sido capaz de conhecer a grandeza do seu nome aqui?
Seres de Amor e seres de poder, ambos cantam seu nome em preces.
Ó Senhor, Eu estou esperando até agora com confiança em ti.
Que Tu e Teu nome possais constantemente residir em minha respiração.

Ó Shiva, imagem de compaixão,porque você demora tanto tempo a minha libertação?

Remova pobreza, miséria, dor, mágoa, sofrimento, dúvida, suspeita, incerteza e desconfiança. Tenha compaixão, tenha compaixão.

8 - Sagrado mestre, mostre a graça para mim, mostre a graça para mim, tenha misericórdia de mim.
Tu és irmão do humilde, mostre a graça para mim, tenha misericórdia de mim.
Tu és a trindade - a encarnação do saber, o conhecedor e o objeto do conhecimento.
Mostre a graça para mim, tenha misericórdia de mim.
Tu és o sagrado e divino Mestre de forma eterna, materialização da alegria, mostre a graça para mim, tenha misericórdia de mim .

Ó Shiva, imagem de compaixão,porque você demora tanto tempo a minha libertação?

Remova pobreza, miséria, dor, mágoa, sofrimento, dúvida, suspeita, incerteza e desconfiança. Tenha compaixão, tenha compaixão.

9 - Om. Absoluta Felicidade, provedor de alta alegria, conhecimento personificado, Além das dualidades, sem forma como o céu, o objeto da proclamação tal como “Tu és”; O Um Absoluto, eterno, Ser estável, testemunho de todo entendimento, o pensar alem das três gunas;Para o Três O supremo guru, Eu curvo.

Prayer to Lord Shiva (Shivashtak)

Praise to Om holy Shankara, ultimate guru Shiva and Mother of the universe together!

Refrain:
O Shiva, image of mercy, why do you delay my liberation so long?
Remove poverty, pain, doubts. Have compassion, have compassion.

Aggrieved and saddened by the cares of this world, O Lord, I have fallen at Thy lotus feet.
O Shiva, save me now. Have compassion, have compassion.

O Shiva, image of mercy...

You are beautiful with your body covered with ashes, Lord of this world, Lord of the universe.
Half Thy body is the beautiful mother Goddess Amba, Lord of the mountains, Lord of the rivers.
With the crescent moon at Thy head, Thou art the image of peace. Lord of your people, Lord of my being.
Remove poverty, pain, doubts. Have compassion, have compassion.

O Shiva, image of mercy...

Who does not know Thy motherly love for Thy devotees?
But truly I must admit that I am not a real devotee of Thine.
I do not rely on my devotion to Thee, but on Thy grace alone, O Lord.
Remember Thy own promise of liberation. Have compassion, have compassion.

O Shiva, image of mercy...

Thou art the Lord of the universe, why should I turn to Anyone else?
Thou art the sustainer of creation, then what could I gain from others?
Thou alone art my thoughts, my goal; then what more could I gain from others?
O God of Gods, why should I shed my tears before anyone else?

O Shiva, image of mercy...

Thou art easily pleased Shiva, and this manner of being pleased is wonderful.
All beauty beautifies You, Your form is worthy of being worshipped.
You are a storehouse of energy. You are great and powerful.
You are knowledge and beauty. you are always liberating us.

O Shiva, image of mercy...

Thou art a never-failing spring of bliss, the infinite essence of truth.
Thou art the form and base of everything pervading the world.
Thou art worthy of being served by Lakshmi and Vishnu, yet you are their selfless servant, as well.
Divine love is given to those who always repeat Thy name.

O Shiva, image of mercy...

Who has been able to know the greatness of Thy name so far?
Beings of Love and beings of power both sing Thy name in praise.
O Lord, I am waiting until now with trust in Thee.
That Thou and Thy name shall constantly reside in my breath.

O Shiva, image of mercy...

Holy master, show grace to me, show grace to me, have mercy on me.
Thou art brother of the humble, show grace to me, have mercy on me.
Thou art the trinity - the embodiment of knowledge, the knower and the object of knowledge.
Show grace to me, have mercy on me.
Thou holy divine Master of eternal form, embodiment of joy, show grace to me, have mercy on me.

O Shiva, image of mercy, why do you delay my liberation so long?
Remove poverty, pain, doubts. Have compassion, have compassion.

Om. Absolute Bliss, bestower of the highest joy, knowledge personified, Beyond duality, formless as the sky, the object of proclamations such as "Thou art That"; The One Absolute, eternal, immoveable Being, witness of all intellects, Beyond thought and the three gunas; to Thee O supreme guru, I bow.

Shivashtak