As equipes de salvamento que foram para o norte, leste e oeste voltaram sem nenhum sucesso da floresta. Até que nós alcançássemos o oceano, nós estávamos cansados, contundidos e batidos por nossas aventuras para o sul. Jambavan e eu estávamos de pé na costa do oceano e investigávamos pela água uma cidade como uma subida montesa dourada pela névoa do tocar as nuvens. Esta era Lanka, uma ilha fortaleza de Ravana, a vinte milhas da costa. Era onde ele armazenava o tesouro por ele levado dos mundos que ele conquistava, e era a nossa última esperança. Mas como chegar lá? Macacos podem saltar, estar seguro, mas... Era Jambavan que me fez lembrar das últimas palavras de Príncipe Rama. "Você pode fazer mais que você sabe, Hanuman", ele disse. Ele apontou a meu queixo dobrado. "Quando você era uma criança você saltou ao próprio Sol." Eu me lembrei por que eu tinha vindo a este distante lugar. Eu me lembrei a tristeza da face de Príncipe Rama e a esperança que brilharam nos olhos dele. E eu saltei. E eu me lembrei dos poderes que estavam dentro de mim, todos os poderes mágicos de minha infância. Criaturas de mar horrorosas me morderam , e as águas se levantaram e me submergiam , mas eu saltei sobre todos. Eu era mais velho quando meus pés tocaram o chão de Lanka. Talvez porque eu tinha me lembrado de tudo aquilo que eu tinha sabido quando eu era jovem.