
![]() Shree Guru Charan Saroj Raj, Nij Man Mukur Sudhari, Barnau Raghuvar Bimal Jasu, Jo Dayaku Phal Chari. Lustrando o espelho de meu coração com a poeira dos pés do lotus do meu guru, Eu canto a fama pura do melhor dos Raghus, que concede as quatro frutas da vida. ![]() Budhi heen Tanu Janike, Sumirow, Pavan Kumar, Bal Buddi Vidya Dehu Mohi, Harahu Kalesh Bikaar Sabendo que este corpo é desprovido de inteligência, Eu recordo ao filho do vento. Conceda minha força, sagacidade e sabedoria, e remova os meus sofrimentos e deficiências. |
![]() Jai Hanuman Gyan Guna Sagar, Jai Kapis Tihun Lok Ujaagar. 1. Vitória a Hanuman, oceano da sabedoria e virtude, Hail ao senhor dos macacos, iluminador dos três mundos.
Ramdoot Atulit Bal Dhamaa, Anjani Putra Pavansut Naamaa. 2. Emissário de Rama, domicílio de potência inigualável, Filho de Anjani, chamado " filho do vento. " |
![]() Mahabeer Bikram Bajrangi, Kumati Nivaar Sumati Ke Sangi. 3. Grande herói, poderoso como um raio, removedor do pensamento mal e companheiro do bem. ![]() Kanchan Baran Biraaj Subesa, Kanan Kundal Kunchit Kesaa. 4. De cor dourada e com esplêndido adorno, de brincos pesados e os cabelos cacheados |
![]() Haath Bajra Aur Dhvaja Birajai, Kandhe Moonj Janeu Saajai. 5. Em suas mãos brilha o cetro e a bandeira , uma corrente sagrada da erva do munja, adorna seu ombro. ![]() Shankar Suvan Kesari Nandan, Tej Pratap Maha Jag Bandan. 6. Você é filho de Shiva e alegria de Kesari, sua gloria é reverenciada por todo o mundo. |
![]() Vidyavaan Guni Ati Chatur, Ram Kaj Karibe Ko Atur. 7. Supremamente sábio, virtuoso e inteligente, você está sempre atento ao trabalho de Rama. ![]() Prabhu Charitra Sunibe Ko Rasiya, Ram Lokhan Sita Man Basiya. 8. Você sentiu prazer em ouvir as façanhas do senhor Rama, Lakshman, e Sita moram em seu coração. |
![]() Sukshma Roop Dhari Siyahin Dikhawa, Bikat Roop Dhari Lank Jarawa. 9. Assumindo cuidadosa forma apareceu a Sita, e na terrível aparência queimou Lanka. ![]() Bhim roop Dhari Asur Sanghara, Ramchandra Ke kaaj Sanvare. 10. Tomando terrível forma você abateu o demônio e terminou a missão do senhor Rama. |
![]() Laye Sajivan Lakhan Jiyaye, Shree Raghuvir Harshi Ur Laye. 11. Trazendo a erva mágica, você reviveu Lakshman, e Rama abraçou-o com prazer. ![]() Raghupati Kinhi Bahut Badaai, Tum Mama Priya Bharat Sam Bhai. 12. Agradecido o senhor de Raghu fez um elogio a você " irmão, você é tão caro a mim como Bharat! " |
![]() Sahasa Badan Tumhra Jas Gavein, Asa Kahi Shripati Kanth Lagaavein. 13. Possa a serpente de mil bocas cantar sua fama! " Assim dizendo, o senhor Shri abraçou-o". ![]() Sankadik Brahmadi Muneesa, Narad Sarad Sahit Ahisaa. 14. Sanak e os sábios. Brahma, deus, e os grandes santos, Narada, Sarasvati, e o rei das serpentes, |
![]() Jam Kuber Digpal Jahan Te, Kabi Kobid Kahin Sake Kanha Te. 15. Yama, Kubera, e os guardiões dos quadrantes, poetas e literatos - ninguém pode expressar sua gloria. ![]() Tam Upakar Sugrivahi Keenha, Ram Milai Rajpad Deenha. 16. Você fez grande serviço a Sugriva, apresentando-o à Rama, você deu-lhe a realeza. |
![]() Tumharo Mantra Bibhishan Maana, Lankeshwar Bhaye Sab Jag Jaana. 17. Vibhishana prestou atenção aos seus conselhos e tornou-se o senhor de Lanka, como todo o mundo sabe. ![]() Jug Sahastra Jojan Par Bhaanu, Leelyo Taahi Madhur Phal Jaanu. 18. Embora o sol esteja milhares de milhas afastado, você engoliu-o, pensando ser uma fruta doce. |
![]() Prabhu Mudrika Meli Mukha Maaheen, Jaladhi Langhi Gaye Acharaj Naheen. 19. Prendendo o anel do senhor em sua boca, não é nenhuma surpresa que você tenha pulado o oceano. ![]() Durgam Kaaji Jagat Ke Jete, Sugam Anugrah Tumhre Te Te. 20. Cada árdua tarefa neste mundo torna-se fácil por sua graça. |
![]() Ram Duware Tum Rakhavare, Hoat Na Aagya Bin Paisare. 21. Você é o guardião da porta de Rama, ninguém entra sem sua licença. ![]() Sab Sukh Lahen Tumhari Sarna, Tum Rakchak Kaahu Ko Darnaa. 22. Refugiando-se em você se encontra todo o prazer, aqueles que você protege não conhecem nenhum medo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![]() Jai Jai Jai Hanuman Gosain, Kripa Karahu Gurudev Ki Nain. 37. Vitória, vitória, vitória ao senhor Hanuman! Seja misericordioso como é o mestre divino. ![]() Jo Sat Bar Path Kar Joi, Chutahi Bandi Maha Sukh Hoi. 38. Quem quer que recitar isto cem vezes é liberado do escravidão e ganha a felicidade. |
![]() Jo Yah Padhe Hanuman Chalisa, Hoy Siddhi Sakhi Gowrisa. 39. Quem lê este Hanuman Chalisa ganha sucesso - o senhor de Gauri como testemunha ![]() Tulsidas Sada Hari Chera, Keeje Nath Hriday Mah Dera. 40. Diz o Tulsidas, empregando contentemente o Hari," senhor, faça seu acampamento em meu coração. " |
![]() Pavan Tanay Sankat Haran, Mangal Murti Roop, Ram Lakhan Sita Sahit, Hriday Basahu Sur Bhup. Filho do vento, aquele que expulsa o sofrimento e personificação da graça, junto com Rama, Lakshman, e Sita. More no meu coração, Rei dos Deuses. |
![]() |